Ma famille, c’est pour elle que je vis, c’est « ma cause ».

Comme tout le monde, je les ai photographié même si aujourd’hui c’est plus difficile car mes enfants ont grandi. À la différence de certains, je n’ai pas uniquement photographié les sourires et les moments heureux mais aussi les pleurs, les maladie ou les passages chez le dentiste, le médecin ou même aux urgences pédiatriques… La douleur, la tristesse font autant partie de la vie que la joie à mon humble avis.

Vous ne verrez ici que des éléments partiels sans visages découverts car j’ai décidé de ne plus les exposer sur internet comme certains le font sur les réseaux sociaux. Après tout, c’est mon jardin secret et je préfère ne pas vous le dévoiler totalement…

Et donc, prenez soin de vous et de vos proches.

My family is what I live for, it’s « my cause ».

Like everyone else, I’ve photographed them, even if today it’s more difficult because my children have grown up. Unlike some people, I didn’t just photograph the smiles and happy moments, but also the tears, the sickness or the visits to the dentist, the doctor or even the pediatric emergency room… Pain and sadness are as much a part of life as joy, in my humble opinion.

You’ll only see partial elements here, with no faces uncovered, as I’ve decided to stop displaying them on the internet, as some people do on social networks. After all, it’s my secret garden and I’d rather not reveal it all to you…

And so, please take care of yourself and your loved ones.