Épilogue
Épilogue (définition) :
1.
Résumé à la fin d’un discours, d’un poème (opposé à prologue).
2.
AU FIGURÉ
Dénouement (d’une affaire longue, embrouillée).
Si vous êtes arrivé là c’est sans doute que vous avez vu toutes mes images et je vous félicite… Non, en fait, je plaisante… Le projet de ce site et de mon travail en général c’est de ne jamais en venir à bout, dans le bon sens ; oui, modestement ou sans fausse modestie, c’est au choix. C’est pour cela que vous pourrez choisir l’une des deux définitions du mot épilogue ci-dessus ; au propre ou au figuré, les deux me vont, les deux sont sans doute vraies. Certains me disent que mon site contient trop d’images ; d’autres, au contraire, me remercient pour cette générosité. J’ignore où est le juste milieu et , en tous cas, je préfère donner que retenir. Comme vous l’imaginez je suis un fou dingue d’images, fixes ou en mouvement ; je suis porté par mes yeux, par la vue plus que par n’importe quel autre sens. C’est pour tout cela  que je vous offre ma vision du monde jusqu’à, pour certains, l’indigestion… et encore je me suis retenu ! 😀
Après, à vous de voir, de prendre ou non, de regarder ou non…
Cela fait aujourd’hui 25 ans (nous sommes en 2024 lorsque j’écris ces mots) que je porte mon appareil photo avec moi… que je suis allé jusqu’à me faire tatouer mon titre sur le torse en Angleterre : « En l’état, 13 juillet 1999-Aujourd’hui. ». Pour ne jamais oublier « Pourquoi que je vis » comme disait Boris Vian dans son poème.
Je vous remercie de votre soutien, je vous remercie de m’avoir regardé et vous donne à voir quelques dernières images de séries que je n’ai pas inclues dans ce site comme Herbier de terrain vague, Reliques ; des dessins aussi ; Galerie de gestes, commande des Galeries Lafayettes ; Destination Terminus dont le titre fut censuré et quelques images de publicités et de slogans dans la rue, sexistes et choquantes à mes yeux ; deux affiches de commande, des images de Sao Paulo et un de mes « hit » en photo, l’orange/planète si je puis dire ou pour finir des photos d’un clip de Philippe Katherine et j’en ai bien d’autres… etc.
Voilà. Encore merci et à bientôt dans la « vrai vie ».

Epilogue (definition) :
1.
Summary at the end of a speech or poem (as opposed to prologue).
Synonym: conclusion
2.
IN FIGURE
Denouement (of a long, tangled affair).

If you’ve made it this far, it’s probably because you’ve seen all my pictures, and I congratulate you… No, actually, I’m joking… The project of this site and of my work in general is never to come to an end, in a good way; yes, modestly or without false modesty, it’s up to you. That’s why you can choose one of the two definitions of the word epilogue above; literally or figuratively, both suit me, both are undoubtedly true. Some people tell me that my site contains too many images; others, on the contrary, thank me for this generosity. I don’t know what the happy medium is, but in any case, I’d rather give than withhold. As you can imagine, I’m crazy about images, still or moving; I’m carried away by my eyes, by sight more than by any other sense. That’s why I offer you my vision of the world to the point of, for some, indigestion… and I’ve held back! 😀
After that, it’s up to you to decide whether to take it or not, to look at it or not…

It’s now 25 years (it’s 2024 as I write these words) since I carried my camera with me… since I went so far as to get my title tattooed on my chest in England: « En l’état, 13 juillet 1999-Aujourd’hui ». To never forget « Pourquoi que je vis » as Boris Vian said in his poem.
I’d like to thank you for your support, I’d like to thank you for looking at me, and I’d like to share with you some final images from series I didn’t include on this site, such as Herbier de terrain vague, Reliques; drawings too; Galerie de gestes, commissioned by Galeries Lafayettes; Destination Terminus, the title of which was censored, and a few images of advertisements and slogans in the street, sexist and shocking to me; two commissioned posters, images of Sao Paulo and one of my « hits » in photography, the orange/planet if I may say and to finish, photos of a Philippe Katherine video clip, and I have many more… etc.
Here you are. Thanks again and see you soon in « real life »