Le Territoire

Constituée d’une cinquantaine de photographies couleurs allant du petit jusqu’au grand format, la série Le Territoire traite d’un espace situé autour du lac de Vassivière, aux confins de la Creuse et de la Haute-Vienne. En s’arrêtant sur les indices des mutations récentes des paysages, ces photographies témoignent de la difficulté qui est la nôtre de nommer ces espaces où s’entremêlent urbanité et ruralité, et au sujet desquels on se demande s’il est encore pertinent de parler de « nature » ou de « campagne ».

Avec le soutien du CNAP et du Centre d’art et du paysage de Vassivière-en-Limousin.

Comprising some fifty color photographs ranging from small to large format, the Le Territoire series focuses on the area around Lac de Vassivière, on the borders of the Creuse and Haute-Vienne departments. Focusing on evidence of recent changes in the landscape, these photographs bear witness to our difficulty in naming these spaces where urbanity and rurality intermingle, and about which we wonder whether it’s still relevant to speak of « nature » or « countryside ».

With the support of the CNAP and the Centre d’art et du paysage de Vassivière-en-Limousin.