Loading

VOYAGEURS

TRAVELERS                                                                                                                          2007

This work features a segment of the population in a neighborhood of the city Pierre Loti in Poitiers (France) going to the local food shelf or taking a walk.  The wall is on the outside of a building where you can see the traces of handprints similar to cave paintings.

VOYAGEURS.                                                                                                                2007

Une partie de la population du quartier de la cité Pierre Loti à Poitiers qui se rend à l’épicerie sociale ou se promène. Le mur est celui du bas d’un immeuble avec des traces de mains semblable à des peintures rupestres.

© Franck Gérard & ville de Poitiers, 2007.

FOOD SHELF

Items sold in the food shelf with an expired aesthetic at the lowest prices to disadvantaged populations, when feeding oneself becomes a preoccupation of vital importance.

ÉPICERIE SOCIALE.

Des produits issus de l’épicerie sociale à l’esthétique « périmée » vendus à un moindre prix à une population défavorisée, ou quand se nourrir devient une préoccupation d’ordre vitale.