Loading

LA LIMITE TRANSVERSALE DE LA MER

TRANSVERSAL BOUNDARY OF THE OCEAN

Transversal Boundary of the Ocean is a phrase that refers to the border between river and sea and is the meeting point for freshwater and saltwater.
This is a territory where dichotomized and even schizophrenic relationships exist between almost inaccessible natural spaces (practically no road exists along the banks of the Loire River) and ultra-industrialized zones.  Doubt seeps from these places, and they are troubling in their strangeness.

LA LIMITE TRANSVERSALE DE LA MER.                                                            2006-2007
La limite transversale de la mer est le terme administratif qui désigne la frontière entre domaine fluvial et maritime, et évoque le point de rencontre entre eau douce et eau salée.
Ce territoire entretient des rapports dichotomiques et même presque schizophréniques entre ses espaces naturels presque inaccessibles (il n’existe pratiquement aucune route en bord de Loire) et ses zones ultra industrialisées. Ces endroits sèment le doute et sont troublants par leur étrangeté.

© Franck Gérard & Estuaire Nantes<>Saint-Nazaire, 2006-2007.